Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unbeabsichtigt
    غير مقصود
    unabsichtlich
    غير مقصود
    ungewollt
    غير مقصود
    nicht intentional
    غير مقصود
    nichtintentional
    غير مقصود
    ...
    aus Versehen
    غير مقصود
    relevante Treffer
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    irrtümliches Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل غير المقصود {تقنية}
    die unbeabsichtigte Aspiration (n.) , {Med}
    شفط غير مقصود {طب}
    intentional (adj.)
    مقصود
    zugedacht (adj.)
    مقصود لـ
    absichtlich (adv.)
    مَقْصُودٌ
    zugedacht (adj.)
    مَقْصُودٌ
    i.S.d. {im Sinne des}, abbr., {Recht}
    بالمعنى المقصود في {قانون}
    absichtliche Vernachlässigung (n.)
    إهمال مقصود
    i. S. {im Sinne von/des}, abbr., {Recht}
    بالمعنى المقصود في {قانون}
    bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
    الاستخدام المقصود {تقنية}
    die Zweckbestimmung (n.) , {tech.}
    الغرض المقصود {تقنية}
    die Sollbruchstelle (n.) , [pl. Sollbruchstellen]
    موضع كسر مقصود
    die Zieladresse (n.)
    عنوان المكان المقصود
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    sich über etw. hinwegsetzen
    تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ